maandag 29 juli 2013

inscriptie CIS I 19


[Koning van} Kition en Idalion
CIS I 19

ncfps
 

Baalsamen


to Baalsamen
from Abdelim
Mattan
Abdelisis
Baalismar

place: Laodike

ncfps
 

Esjmoenazar


Esjmoenazar van Byblos
5e - 4e eeuw V.C
Koning

ncfps

Malta 36


Finding place Tas Silg
Date: 2nd-1st century BC

h. m ?


Malta 35


Finding place: Tas Silg
Date: 2nd-1st century BC

letters: n sj



Malta 34


Date: 2nd-1st century BC
letters: sj q
Finding place: Tas Silg


Malta 31

Finding place: Tas Silg
Date: end 5th-4th century BC
to the lady Astarte......
this is what Abusit has devoted ....
son of Baalhilles, son of K..... [because he heard]
his voice with the words ....
.........................................



zondag 28 juli 2013

Malta 25

No photograph available
Date 2nd-1st century BC
Finding place: Tas Silg

letters: tt

Map 21.1 Le iscrizione feniche M.G.Amadasi studi semitici 28,
e puniche delle colonie Instituto di
in occidente studi delviceno oriente Univ.di Roma 1967



ncfps

Malta 24

No photograph available
Date: 3rd - 2nd century BC

-y'l


Map 21.1 Le iscrizione feniche M.G.Amadasi studi semitici 28,
e puniche delle colonie Instituto di
in occidente studi delviceno oriente Univ.di Roma 1967


ncfps

Malta 23



Finding plave: Tas Silg
one of 7 inscriptions
Date: 2nd - 1 st century BC

letter sj

Map 21.1 Le iscrizione feniche M.G.Amadasi studi semitici 28,

e puniche delle colonie Instituto di

in occidente studi delviceno oriente Univ.di Roma 1967


 

Malta 22

No photograph available
one of 11 inscriptions

Finding place: Tas Silg
Date 2nd-1st century BC

h.
or
hm


Map 21.1 Le iscrizione feniche M.G.Amadasi studi semitici 28,
e puniche delle colonie Instituto di
in occidente studi delviceno oriente Univ.di Roma 1967


ncfps

Malta 21

No photograph available

Finding place: Tas Silg

two inscriptions/graffiti
Date: 2nd-1st century BC

'n?


Map 21.1 Le iscrizione feniche M.G.Amadasi studi semitici 28,
e puniche delle colonie Instituto di
in occidente studi delviceno oriente Univ.di Roma 1967

ncfps
 

vrijdag 26 juli 2013

Malta 20



Finding place: Tas Silg
Date: 2nd-1st century bC

one of 6 other inscriptions

the letter  ..t

Map 21.1 Le iscrizione feniche M.G.Amadasistudi semitici 28,
e puniche delle colonieInstituto di
in occidentestudi delviceno orienteUniv.di Roma 1967

 ncfps

Malta 19

no photograph available

the letter ... t

date: 2nd-1st century BC
Finding place: Tas Silg

one of 7 inscriptions


Map 21.1 Le iscrizione feniche M.G.Amadasi studi semitici 28,
e puniche delle colonie Instituto di
in occidente studi delviceno oriente Univ.di Roma 1967



ncfps

Malta 18



Datering: 2nd-1st century BC
Finding place: Tas Silg
een van de 86 inscripties

de letter t

Map 21.1 Le iscrizione feniche M.G.Amadasi studi semitici 28,
e puniche delle colonie Instituto di
in occidente studi delviceno oriente Univ.di Roma 1967


ncfps

Malta 17



Datering 2nd-1st century BC
Finding place: Tas Silg
een van 59 scherven met inscripties

g n


Map 21.1 Le iscrizione feniche M.G.Amadasi studi semitici 28,
e puniche delle colonie Instituto di
in occidente studi delviceno oriente Univ.di Roma 1967

ncfps 

Malta 16

Datering: 2nd-1st century BC
Finding place: Tas Silg

l t

een van 350 andere inscripties


ncfps

donderdag 25 juli 2013

Malta 15


Finding-place: Tas Silg
Date 3rd-2nd century BC

Only one photograph of 77 inscriptions is available

Malta 15: l ' sj t r t = to Astarte


Malta 14

No photograph available

Date: 2nd-1st century BC
Finding-place: Tas Silg area 2


....p




ncfps

Malta 13


....p...

Only one letter is legible.
Finding-place: Tas Silg area 3
Date: 2nd-1st century BC




 

Malta 12

There is no photograph available.
Only a fragment
Date: 2nd-1st century BC
Finding-place: Tas Silg area 3.

letters: t t sj
 

Malta 11

 
ltnt = For Tanit
Finding-place: Tas Silg
Date?

 

dinsdag 23 juli 2013

Malta 10

To Tanit

Finding place: Tas Silg
Date: 2nd-1st century BC


21.1 Le iscrizione feniche M.G.Amadasi       studi semitici 28,

     e puniche delle colonie                 Instituto di

     in occidente                            studi del viceno oriente

                                             Univ.di Roma 1967



Malta 9



Aps.yaton has devoted this.
(...) blessed by the lady
Astarte

Finding place: Tas Silg
Date: 2nd-1st century BC


21.1 Le iscrizione feniche M.G.Amadasi       studi semitici 28,

     e puniche delle colonie                 Instituto di

     in occidente                            studi del viceno oriente

                                             Univ.di Roma 1967


Malta 8

Gate of Abdl'y

Finding place: Hamrun
Date: 4th-2nd century BC

On a block of stone 40x100x40 cm.
Apparently a part of the gate.


21.1 Le iscrizione feniche M.G.Amadasi       studi semitici 28,

     e puniche delle colonie                 Instituto di

     in occidente                            studi del viceno oriente

                                             Univ.di Roma 1967

Malta 7

The first line is punic
The second line is Greek or Latin.
The meaning of it????
It was found on pottery on a cemetery on Malta.


21.1 Le iscrizione feniche M.G.Amadasi       studi semitici 28,

     e puniche delle colonie                 Instituto di

     in occidente                            studi del viceno oriente

                                             Univ.di Roma 1967

 

Malta 6



Finding place: probably the isle of Gozo
Date: 2nd century BC

Renewed by the people of Gaulus those three...
sanctuary of the temple of Sadambaal and the sanc[tuary...
sanctuary ofthe temple of Astarte and the sanctua[ry
to the temple of R 'censor' Arisj, son of Y'L....
Sjapot, son of Zybqm, son of Abdesjmoen, son of Y'[L....
(...) the offering person Baalsjillek, son of Hanno, son of Abdesjmoen....
BL", son of KLM, son of Y'ZR; (...) inspector of the cave of stone Y'....
people of Gaulus


21.1 Le iscrizione feniche M.G.Amadasi       studi semitici 28,

     e puniche delle colonie                 Instituto di

     in occidente                            studi del viceno oriente

                                             Univ.di Roma 1967

 

zondag 21 juli 2013

Malta 5

 Memory-stone of MLK
of a lam, that was given
[by Ar]isj to Baal
[Hammon] the lord
[because he has he]ard the voice
[of his wor]ds

MLK: offering

Date: 6th century BC
Finding-place: Rabat


Map 21.1 Le iscrizione feniche M.G.Amadasi       studi semitici 28,

                  e puniche delle colonie                            Instituto di

                  in occidente                                              studi del viceno oriente  Univ.di Roma 1967

 





Malta 4



Memory stone from MLK to
Baal (?), that was put there
by NHM for Ba-
al Hammon, lord,
because he heard
the voice of his words.

Date: 6th century BC

Finding-place: Rabat


Map 21.1 Le iscrizione feniche M.G.Amadasi       studi semitici 28,

                  e puniche delle colonie                            Instituto di

                  in occidente                                              studi del viceno oriente  Univ.di Roma 1967

 



 

Malta 3



son of sjillem, son of sj.....


Finding-place: Birkirkara

Date: ?


Map 21.1 Le iscrizione feniche M.G.Amadasi       studi semitici 28,

                  e puniche delle colonie                            Instituto di

                  in occidente                                              studi del viceno oriente  Univ.di Roma 1967

 

 

Malta 2


Room of the eternal house. Tomb. [..was made....]
its cavity complemente (?), in the mon[th]
of mrpm in the year of han[niba-]
al, son of bodmil[k].

mrpm: marpe'im

Finding-place: Benhisa
Date: 4th-3th century BC


Map 21.1 Le iscrizione feniche M.G.Amadasi       studi semitici 28,

                  e puniche delle colonie                            Instituto di

                  in occidente                                              studi del viceno oriente  Univ.di Roma 1967

 

 

Malta 1

Inscription from Malta





To our lord Melqart, lord of Tyre, this was offered by your servant Abdosiris and his brother Osiri-samor, the two sons of Osiri-samor, sun of Abdosiris, because he heard his voice; blessing.

Date: 2nd century BC

 

Map 21.1 Le iscrizione feniche M.G.Amadasi       studi semitici 28,

                  e puniche delle colonie                            Instituto di

                  in occidente                                              studi del viceno oriente  Univ.di Roma 1967