donderdag 10 juli 2014

Abdmelqart van Carthago

Op zijn gedenksteen ter ere van Tanit en Baalhammon staat ook een afbeelding van een schip. Goede kans, dat de man in de 3e-2e eeuw v.C een zeeman was. Zijn voorouders zijn Gersakon en Himilkat.
 
 On his stone dedicated to Tanit and Baal Hammon is also a picture of a ship.
 aan de vrouwe / to the lady
 aan tanit to tanit
 gezicht van / face of
 baal
 en aan / and to
 de heer / the lord
 baal hammon
 dat gewijd werd door / which was dedicated by
 abdmelqart
 zoon van / son of
 gersakon
 zoon van / son of
 himilkat
 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten