zondag 27 april 2014

Leptis magna 114/784


Map 77L: 114/784

KAI 126

Neopunisch

IRT 318, 347

92 na Chr.

 

Tekst op een altaarsokkel van kalksteen, aangetroffen op het terrein van het theater; de Latijnse tekst, die evenals de Neopunische beschadigd is, kent een duplicaat.

G.Levi Della Vida, Rendiconti ANL viii 4 (1949) blz 404-406.

 

Tekst:

-----] zoon van Tiberius C[laudius Sestius] machtige van de hoven, off[eraar voor de god] Vespasianus, offeraar voor a[ltij]d, liefhebber van het [vader]land, liefhebber van de zonen van het volk, verfraaier van het land -------- van de zonen van het volk, liefhebber der volmaakte kennis, die men ten overstaan van de machtigen van Lepcis en het volk van Lepcis, wegens de verdiensten van zijn voorouders en zijn eigen verdiensten toestond zich altijd van (het kleed met) de puperband te bedienen, heeft (dit) altaar gemaakt, met de bijbehorende werkzaamheden op zijn kosten.

 

Zie Jongeling Map 29.5.4.

ncfps 

 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten